-
1 unbefristeter Arbeitsvertrag
прил.юр. бессрочный трудовой договор, трудовой договор на неопределённый срок (Alb), трудовой договор, заключённый на неопределённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > unbefristeter Arbeitsvertrag
-
2 Zeit
f1) время2) время, период, эпоха3) срок•auf Zeit — на срок, временно
Zeit des Durchlaufs einer Aktivität — сет. пл. продолжительность выполнения работы
- aufgewendete ZeitZeit für natürliche Bedürfnisse und arbeitsbedingte Erholungspausen — время на отправление естественных потребностей и на перерывы для отдыха, обусловленные характером работы
- Zeit der Außerbetriebnahme
- Zeit für Fehlleistungen
- Zeit für persönliche Bedürfnisse
- Zeit für vorgeschriebene Pausen
- genormte Zeit
- Zeit geschäftlicher Flaute
- Zeit je Erzeugniseinheit
- lagergeldfreie Zeit
- Zeit der Leistung
- Zeit nicht vorgesehener Pausen
- operative Zeit
- optimistische Zeit
- pessimistische Zeit
- reelle Zeit
- standgeldfreie Zeit
- stille Zeit
- tilgungsfreie Zeit
- vereinbarte ZeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeit
-
3 unbegrenzter Arbeitsvertrag
прил.юр. трудовой договор, заключённый на неопределённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > unbegrenzter Arbeitsvertrag
-
4 Nimmerleinstag
etw. auf den Nimmerleinstag verschieben ≈ откладывать что-л. на неопределённый срок( до греческих календ) -
5 auf Eis liegen
сущ.образн. буксовать (об отложенном, прерванным на неопределённый срок деле), быть в замёрзшем состоянии -
6 unbestimmter Termin
прил. -
7 unbestimmter Zeitpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbestimmter Zeitpunkt
-
8 sine die
лат.без обозначения даты; на неопределённый срокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sine die
-
9 Bundeswahlleiter
mруководитель федеральными выборами, должностное лицо, осуществляющее от имени государства организацию и проведение политических выборов на федеральном уровне, в первую очередь, в бундестаг и Европейский парламент, проверку правильности оформления политическими партиями предвыборных документов. Объявляет официальные результаты выборов. Назначается решением министра внутренних дел страны (Bundesminister des Innern) на неопределённый срок. Одновременно является руководителем федеральной избирательной комиссии. Традиционно на этот пост назначается руководитель федерального статистического ведомства (Präsident des Statistischen Bundesamtes) → Deutscher Bundestag, Wahlausschuss -
10 Karlsbader Beschlüsse
pl, ист.Карлсбадские решения, чрезвычайные законы, приняты в 1819 г. в Карлсбаде (Карловы Вары, Чехия) конференцией министров иностранных дел Австрии, Пруссии и других государств во главе с Меттернихом (Metternich Klemens, 1773-1859). По этим законам усиливалась цензура с целью уничтожения всех национальных и либеральных движений, университеты были поставлены под строгий государственный контроль, студенческие корпорации запрещены, прогрессивные профессора объявлялись "демагогами" и увольнялись. В 1824 г. действие законов было продлено на неопределённый срок. Отменены в ходе революции 1848 г. Поводом для принятия решений стало убийство студентом-фанатиком писателя Августа фон Котцебю (August von Kotzebue), выступившего с сатирой на студенческие корпорации → Burschenschaften, DemagogenverfolgungГермания. Лингвострановедческий словарь > Karlsbader Beschlüsse
-
11 Schumacher Kurt
Шумахер Курт (1895-1952), председатель СДПГ, один из наиболее влиятельных политиков ФРГ послевоенного времени. С 1930 г. депутат рейхстага, с 1933 по 1945 гг. узник нацистских концлагерей, с 1946 г. председатель СДПГ, лидер социал-демократической оппозиции правительству Аденауэра. Защищал концепцию социалистического пути развития послевоенной Германии и противостоял политике интеграции Германии в западный мир из-за опасения, что это отодвинет возможность объединения Германии на неопределённый срок → Adenauer Konrad, Sozialdemokratische Partei Deutschlands -
12 unbefristet
-
13 Nimmerleinstag
Nimmerleinstag: am Nimmerleinstag разг. по́сле до́ждичка в четве́рг; на туре́цкую па́сху; когда́ рак (на горе́) сви́стнетetw. auf den Nimmerleinstag verschieben откла́дывать что-л. на неопределё́нный срок [до гре́ческих кале́нд] -
14 unbefristet
1. adjбессрочный, не ограниченный сроком2. advна неопределённый ( неизвестный) срок, без указания срока -
15 unbefristet
unbefristet I a бессро́чный, не ограни́ченный сро́комunbefristet II adv на неопределё́нный [неизве́стный] срок, без указа́ния сро́ка
См. также в других словарях:
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева
неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении … Словарь многих выражений
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Ногинск — Город Ногинск Флаг Герб … Википедия
SC Ghost — StarCraft: Ghost Разработчики Blizzard Entertainment, Nihilistic Software, Swingin Ape Издатель Blizzard Entertainment Дата выпуска … Википедия